Восстановление реки Кламат: возрождение исторической реки
Река Кламат впервые за более чем столетие течет свободно. Демонтаж четырех нижних плотин Кламата — JC Boyle, Copco 1, Copco 2 и Iron Gate — знаменует собой самый амбициозный проект по восстановлению реки в истории США. Для организации American Whitewater этот успех является кульминацией более чем двух десятилетий работы по восстановлению реки, оживлению популяций лосося и воссоединению людей и общин с живой, свободно текущей рекой Кламат.
Это знаменательное достижение позволило вновь открыть для доступа 45 миль русла реки, улучшить качество воды и создать новые возможности для отдыха и культурного возрождения. Оно является свидетельством лидерства племени, сотрудничества общины и общего видения здорового водосборного бассейна.
Роль организации American Whitewater в поддержке этого результата отражает как нашу давнюю приверженность сохранению рек, так и нашу убежденность в том, что восстановление наиболее эффективно, когда люди могут увидеть его на собственном опыте. Более двадцати пяти лет организация American Whitewater неуклонно выступает за восстановление реки Кламат и возобновление её связи с людьми, рыбой и сообществами, которые от неё зависят. То, что начиналось как участие в исследованиях в области рекреации и планировании управления, переросло в два десятилетия активной деятельности — сначала в виде продления лицензий, затем в виде их аннулирования и вывода из эксплуатации — кульминацией которой стал демонтаж плотины и восстановление одной из величайших рек Запада.
Преображенная река — и движение за ее восстановление
До восстановления река Кламат, протяженностью более 250 миль от южного Орегона до побережья Калифорнии, более века была фрагментирована серией плотин, которые блокировали миграцию лосося и затопляли земли коренных народов. Завершение строительства плотины Копко 1 в 1918 году лишило лосося доступа к сотням миль среды обитания. Более поздние дополнения — Копко 2, Дж. К. Бойл и Айрон Гейт — завершили 45-мильную цепь чередующихся водохранилищ и осушенных участков реки, которые производили небольшое количество электроэнергии, одновременно ухудшая качество воды, способствуя цветению токсичных водорослей и затопляя земли коренных народов.
Когда в 2000 году компания PacifiCorp попыталась продлить свою лицензию на гидроэнергетику, организация American Whitewater присоединилась к рыболовам и защитникам природы в инициативе, возглавляемой племенами, которые утверждали, что затраты на продление лицензии, включая обязательный проход рыбы и улучшение качества воды, значительно перевешивают ограниченные выгоды от продолжения эксплуатации.комментарии об американском водолазном спорте). Эти усилия помогли вынести вопрос о демонтаже плотины на стол переговоров, что в конечном итоге привело к... Соглашение об урегулировании споров по гидроэлектростанции Кламат (KHSA) в 2010 году. Хотя принятие федерального законодательства, разрешающего этот процесс, застопорилось, в 2016 году в рамках соглашения была внесена поправка, учредившая Корпорацию по восстановлению реки Кламат (KRRC) для осуществления вывода объекта из эксплуатации без одобрения Конгресса.
Защита интересов в процессе сдачи властям.
По мере того как нормативный процесс менялся от повторного лицензирования к аннулированию лицензий и выводу из эксплуатации, организация American Whitewater продолжала выступать в качестве участника процесса и технического представителя перед Федеральной комиссией по регулированию энергетики. В ходе разбирательств в 2016–2022 годах организация подавала комментарии и ходатайства, подчеркивая три основных момента:
- Увольнение было в интересах общества. Плотины устарели, были экономически нецелесообразны и наносили вред окружающей среде. Их демонтаж представлял собой единственный своевременный и эффективный способ снизить риск вымирания лосося в реке Кламат.
- Отдых и развлечения – это одновременно и ценность, и обязанность. Демонтаж плотины восстановил более 40 миль естественного русла реки и открыл новые участки для сплава по бурной воде, которые долгое время были осушены или затоплены. Организация American Whitewater подчеркнула, что эти долгосрочные преимущества для отдыха и здоровья рек перевешивают потерю возможностей, которые ранее существовали только благодаря искусственному стоку воды от гидроэлектростанций, и что эти долгосрочные выгоды необходимо в полной мере отразить в экологической отчетности.
- Внедрение должно осуществляться на основе сотрудничества и с учетом культурных особенностей. В разделе 7.6.4 Соглашения об урегулировании вопросов, связанных с гидроэлектростанцией на реке Кламат, предусмотрено, что переданные земли, предназначенные для гидроэнергетического проекта, «в дальнейшем будут управляться в целях, представляющих общественный интерес, таких как восстановление и улучшение среды обитания рыб и диких животных, просвещение населения и обеспечение доступа к местам отдыха для населения». Организация American Whitewater поддержала реализацию этого положения, выступая за управление культурно значимыми землями со стороны племен, за включение в ландшафт исконных топонимов и за проектирование рекреационных объектов, избегающее повторения практики стирания культурного наследия.
В подробных комментариях к проекту отчета FERC об оценке воздействия на окружающую среду от 2022 года компания American Whitewater поддержала рекомендации сотрудников по сценарию демонтажа четырех плотин и настоятельно призвала к своевременному завершению экологической экспертизы.комментарии об американском водолазном спорте). Мы поддержали требования к Корпорации по обновлению реки Кламат разработать финансируемый план развития рекреационных объектов, интегрировать строительство подъездных путей с демонтажем плотины для минимизации затрат и нарушений, а также устранить опасности в русле реки — такие как оползень и деревья, растущие в активном русле реки, которое в значительной степени осушалось проектом Копко на протяжении десятилетий, — до снижения уровня воды в водохранилище. Мы подчеркнули, что эти меры окажут «постоянное, значительное и благотворное влияние на отдых, повысив безопасность и доступность для лодочников».
Организация American Whitewater также настаивала на явном признании того, что проект подпадает под действие раздела 7 Закона о диких и живописных реках, поскольку федеральное лицензирование представляет собой помощь, подлежащую такому рассмотрению, и что демонтаж полностью соответствует — и способствует — целям Закона по защите и повышению ценности рек, включая отдых (катание на лодках по бурной воде и рыбалка), дикую природу, рыбу, доисторическую эпоху, историю и традиционное использование коренными американцами. Наконец, организация выступала за консультации как с Ассоциацией организаторов сплавов по реке Верхний Кламат, так и с самой организацией American Whitewater для управления закрытием доступа и обеспечения того, чтобы общественность могла продолжать безопасно пользоваться рекой во время демонтажа.
Отдых, развитие сообщества и культурное обновление
Помимо технических деталей демонтажа плотины, видение организации American Whitewater распространяется и на восстановление связи людей с восстановленной рекой Кламат. Мы понимаем, что отдых – это не просто строительство лодочных причалов, а обновление физических, умственных, социальных и культурных связей с живой рекой. Доступ для публики и возможность сплава по реке являются важными способами для людей увидеть и понять результаты демонтажа плотины, оценить трансформацию реки и стать свидетелями продолжающегося процесса ее восстановления.
- Физическое и психическое восстановление. Катание на лодках, рыбалка и плавание способствуют укреплению физического здоровья, развитию навыков и снижению стресса. Ощущение обновленного течения реки стимулирует творчество, развивает осознанность и чувство свободы, которого долгое время лишали застойные водохранилища.
- Социальные и культурные связи. Свободное течение реки Кламат укрепляет семейные узы, предоставляет возможности для образования и создает пространство для культурного воссоединения. Организация American Whitewater активно поддерживает такие инициативы, как... Paddle Tribal WatersЭти организации предоставляют молодежи наставничество и инструменты для изучения древних водных путей. Организация также поощряет использование культурно приемлемых топонимов — например, замену «Долина Копко» (отсылка к Калифорнийско-Орегонской энергетической компании) на долину Кикацеки, предпочтительное название индейского племени Шаста, отдающее дань уважения его культурной связи с рекой.
- Ответственный подход к проектированию сайта. Компания American Whitewater совместно с племенами, ведомствами и корпорацией Klamath River Renewal Corporation разработала планы по созданию мест доступа к реке в районах Pioneer Park West, Moonshine Falls, K'utárawáx·u (Grizzly Hill), K'účasčas (Fall Creek) и Iron Gate. Эти объекты позволяют людям наслаждаться отдыхом на реке, одновременно защищая ценные культурные и экологические ресурсы. Координация подготовки площадок с демонтажем плотины позволила снизить затраты и минимизировать воздействие на окружающую среду.
Учимся на примере других рек
Наша работа на реке Кламат основана на опыте, полученном при демонтаже других масштабных плотин — плотины Кондит на реке Уайт-Салмон, плотины Мармот на реке Сэнди, а также плотин Элва и Глайнс-Каньон на Олимпийском полуострове штата Вашингтон.о нашей работе, как сообщалось в New York Times.). В каждом случае организация American Whitewater помогала обеспечить, чтобы отдых и доступ для общественности были неотъемлемой частью процесса восстановления, предоставляя людям возможность соприкоснуться с восстановленными реками и непосредственно ощутить трансформацию. Исследования, проведенные после этих проектов, подтвердили устойчивость рек: русла быстро стабилизировались, рыба вернулась, а сообщества вновь открыли для себя новые возможности для общения и экономического развития. Река Кламат теперь присоединилась к этой традиции — качество ее воды ниже по течению от Айрон-Гейт улучшилось, восстановились популяции лосося, и появились новые возможности для знакомства с рекой между верхним и нижним бассейнами. Неизменная цель American Whitewater — обеспечить, чтобы общественность могла ощутить эти преимущества и вдохновиться на поддержку будущих усилий по демонтажу плотин и восстановлению рек.
Цели на будущее
После завершения демонтажа плотины на реке Кламат, жители города начали наслаждаться красотой реки Кламат.статья из The Guardian). Основные цели организации American Whitewater следующие:
- Обеспечить безопасный, справедливый и учитывающий культурные особенности доступ общественности к восстановленной реке в ключевых местах, позволяя людям познакомиться с участками реки и насладиться ими в соответствии со своими навыками и подготовкой.
- Защитить культурные ресурсы племен и поддержать приобретение и управление племенами землями, ранее входившими в проект, включая земли, затопленные водохранилищами. Оказать помощь племенам в обеспечении ресурсов, необходимых для управления этими территориями таким образом, чтобы способствовать достижению целей восстановления и обеспечить надлежащий доступ для общественности.
- Разрабатывать проекты восстановления, отражающие общие общественные ценности — обеспечение прохода для рыбы, улучшение среды обитания, рекреация и образование, — одновременно предотвращая неконтролируемое использование, которое может нанести вред вновь восстановленным ландшафтам.
- Поддержать разработку образовательных материалов для участников сплавов по реке и широкой общественности, которые подчеркивают как безопасность, так и культурное и экологическое значение реки.интерактивная карта).
- Развивая успех демонтажа плотин, необходимо продвигать усилия по восстановлению всего бассейна, направленные на защиту и улучшение количества и качества воды. Хотя демонтаж четырех плотин восстановил 45 миль реки и значительно улучшил условия ниже по течению, необходимы дополнительные меры по всему водосборному бассейну для обеспечения долгосрочного здоровья и устойчивости реки Кламат.
Восстановленная река для будущих поколений
Демонтаж четырех плотин на реке Кламат знаменует собой кульминацию десятилетий лидерства племени и партнерства между ведомствами, защитниками природы и сторонниками развития рекреации. Для организации American Whitewater это одновременно и профессиональная, и личная веха — возможность стать свидетелем возрождения реки и обновления отношений между людьми и окружающей средой.
Как отметил Томас О'Киф, директор по политике и науке организации American Whitewater, на месте событий Iron Gate: «Моя мотивация стать ученым и защитником рек выросла из глубокой любви и уважения, рожденных благодаря отдыху на природе. Благодаря продуманному проектированию и бережному отношению мы можем гарантировать, что восстановленная река Кламат не только вернет рыбу, но и восстановит связь — физическую, духовную и культурную — с рекой, которая слишком долго была лишена своей свободы».