Cтатьи

Поиск статей:

Неконтролируемое строительство пограничной стены угрожает безопасности судоходства и общественной безопасности в Биг-Бенде (Техас).

13 мая 2026

Нам нужна ваша помощь, чтобы гарантировать, что усилия по обеспечению безопасности нашей южной границы не причинят значительного вреда региону Биг-Бенд на реке Рио-Гранде в Техасе. Вслед за принятием в прошлом году законопроекта «Один, большой, прекрасный законопроект» администрация проводит масштабное строительство пограничной стены на юго-западе Техаса, обходя 28 федеральных правил и законов об охране окружающей среды и игнорируя мнение общественности, несмотря на двухпартийную оппозицию со стороны местных шерифов, судей и органов власти.

Миллиардеры завоевали расположение жителей Колорадо: законодательное собрание не решило проблему доступа к реке.

13 мая 2026

На этой неделе, 13 мая, заканчивается законодательная сессия 2026 года в Колорадо, и она проходит без принятия законопроекта, обеспечивающего безопасное и законное передвижение по рекам Колорадо. Организация American Whitewater, работая совместно с Responsible River Recreation Alliance, последние полтора года выступает за принятие законодательства о доступе к рекам, и мы не сдаёмся. Неурегулированный вопрос о доступе к рекам в Колорадо — это многолетняя борьба, и нам по-прежнему нужна ваша помощь. Мы строим...

Джастин Маклин на Тайгер-Крик. Фото предоставлено Форестом Каном.

График водотоков для рекреационного использования в национальном парке Мокелумне на 2026 год (Калифорния)

12 мая 2026

Ежегодные сбросы воды в районах «Дьявольский Нос», «Тайгер Крик» и «Электра» северного рукава реки Мокелумн являются обязательным условием реализации гидроэлектропроекта Pacific Gas & Electric на реке Мокелумн. Эти сбросы планируются ежегодно компанией American Whitewater и её партнёрами. Хотя сбросы в районе «Дьявольского Носа» происходят раньше в году, сбросы в районах «Тайгер Крик» и «Электра» обычно планируются позже, чтобы максимально расширить возможности для отдыха на бурной воде. Даты сбросов воды для отдыха на реке Электра в 2026 году: 16 мая и...

Прогноз погоды для района Сан-Хоакин Хорсшу-Бенд на 15-17 мая 2026 года.

12 мая 2026

В настоящее время прогнозируется увеличение рекреационного стока на участке реки Сан-Хоакин «Подкова» (Horseshoe Bend Reach) ниже проекта Big Creek No. 4 компании Southern California Edison, начиная с пятницы, 15 мая. Эти возможности для отдыха на воде являются результатом многолетней работы организации American Whitewater и других компаний по обеспечению того, чтобы весенние сбросы воды на реку Сан-Хоакин обеспечивали значимые возможности для отдыха на бурной воде. Благодаря постоянному внедрению долгосрочных правил эксплуатации проекта, сбросы воды регулируются таким образом, чтобы поддерживать отдых на воде, одновременно обеспечивая баланс между рекреационным и рекреационным использованием.

Продвигаются работы по улучшению доступа к реке Тейлор (штат Колорадо).

11 мая 2026

После длительной задержки компания American Whitewater с радостью сообщает о продолжении работ по улучшению доступа к реке в районе The Slot на реке Тейлор. Улучшения включают в себя столь необходимую борьбу с эрозией и стабилизацию берега, а также установку лестницы с горками для рафтинга. Существующая пешеходная дорожка к реке будет сохранена для доступа к реке на небольших судах и других средствах передвижения, не связанных с рафтингом. Эти улучшения в районе The Slot давно назрели. Почти два десятилетия после строительства парковки...

Парк водных видов спорта Холтвуд выставлен на рассмотрение и обсуждение (Пенсильвания)

8 мая 2026

Владельцы гидроэлектростанции Холтвуд на реке Саскуэханна добиваются получения новой федеральной лицензии сроком на 30-50 лет для своего проекта. Компания American Whitewater тесно сотрудничает с местными любителями водных видов спорта, чтобы гарантировать, что в новой лицензии будут учтены вопросы рекреации и экологии реки. Более десяти лет назад мы договорились о создании парка для сплава по бурной воде ниже плотины Холтвуд в качестве компенсации за масштабное расширение гидроэнергетических мощностей, которое повредило и осушило пороги. Если вы пользовались парком для сплава по бурной воде Холтвуд, мы рекомендуем вам посетить его.

Судебное разбирательство по делу Ноличики завершилось, река избежала самых серьезных последствий.

8 мая 2026

В марте 2026 года по нашей просьбе суд отклонил иск, поданный организациями American Whitewater и American Rivers, целью которого была защита реки Ноличики от добычи щебня со дна реки. Иск был подан Центром экологического права Юга (SELC) против Лесной службы США, Службы охраны рыбных ресурсов и дикой природы США и Инженерного корпуса армии США за их попустительство активной добыче щебня железнодорожной компанией со дна реки для использования при реконструкции прилегающей к ней дороги.

Повышение организационной устойчивости посредством очных встреч в рамках программы River Time.

7 мая 2026

В последнюю неделю апреля совет директоров и сотрудники American Whitewater собрались на реке Рио-Чама в Нью-Мексико на наш ежегодный командный выезд. Река Чама — один из самых живописных и уединенных речных коридоров на юго-западе, и это было прекрасное место для нашей совместной работы. Наша стратегия четко определяет, что между перелетами в Вашингтон и сотнями онлайн-совещаний в год время, проведенное на воде, в сообществе, — это то, что помогает нам оставаться верными нашей миссии.

Саут-Форк Силвер-Крик ниже Айс-Хауса (Калифорния) – Обновление информации о выбросах

15 апреля 2026

Ежегодно организация American Whitewater помогает создавать разнообразные возможности для сплава по бурной воде на Южном рукаве реки Силвер-Крик ниже водохранилища Айс-Хаус — одном из самых уникальных в Калифорнии участков IV класса сложности, регулируемых плотиной. Для тех, кто следит за условиями и проявляет гибкость, сочетание плановых сбросов и импульсных потоков, вызванных таянием снега, может значительно продлить сезон сплава на этом участке. Управление этим режимом стока осуществляет компания Upper American River Project (UARP), принадлежащая муниципальному коммунальному предприятию Сакраменто.

В каньоне Блэк-Каньон-зе-Беар всё лето будет течь полноводье (Айдахо)

14 апреля 2026

Река Блэк-Каньон-оф-Медвежья будет полноводной всё лето и, вероятно, следующее лето тоже. Компания PacifiCorp уведомила American Whitewater и других заинтересованных лиц о начале многолетнего проекта по замене инфраструктуры, отводящей воду из Блэк-Каньона-оф-Медвежья к электростанциям. Гидроэлектростанция Грейс (недалеко от Грейс, штат Айдахо) будет выведена из эксплуатации в ближайшие пару недель, и весь сток останется в реке каньона.

Призовите Конгресс защитить чистую воду — инвестируйте в расширение системы выдачи разрешений, а не в отмену существующих норм.

14 апреля 2026

Если вы когда-либо переворачивались в бурных порогах, купались или катались на лодке после сильного дождя, вы уже знаете: чистая вода имеет значение. Мы упрощаем процесс принятия мер прямо сейчас. Расскажите своим представителям в Конгрессе о том, что вы уже знаете: чистая вода имеет значение. Любители сплавов по бурным рекам оказываются в реках, когда уровень воды повышается — именно тогда, когда загрязняющие вещества с наибольшей вероятностью попадают в водоемы и смываются вниз по течению. В то же время плотины отводят воду, часто снижая естественный уровень воды, ухудшая ее качество и

Американская ассоциация рафтинга высказала свое мнение о Гранд-Каньоне и плотине Глен-Каньон.

13 апреля 2026

В марте организация American Whitewater представила технические комментарии относительно будущего плотин Глен-Каньон и Гувера, а также связанных с этим последствий для управления водными ресурсами в бассейне реки Колорадо. Федеральное правительство через Бюро мелиорации отвечает за определение того, как будут функционировать крупнейшие плотины реки Колорадо после истечения срока действия действующих правил эксплуатации в этом году. Эти решения окажут прямое влияние на Большой каньон и многочисленные верховья бассейна реки Колорадо, включая каньоны с возможностями для отдыха мирового класса.

Защита рек Орегона и продвижение новых мер защиты реки Кламат

13 апреля 2026

В ответ на масштабную переработку планов управления земельными ресурсами в западном Орегоне Бюро по управлению земельными ресурсами (BLM), организация American Whitewater призывает агентство оценить вновь открытые участки реки Кламат на предмет соответствия критериям «дикой и живописной местности», объявить Верхний каньон реки Кламат зоной критической экологической опасности и сбалансировать свои амбиции в области лесозаготовок с защитой наших нетронутых экологических ресурсов и возможностей для отдыха. Пересматриваемые планы управления ресурсами (RMP) применяются ко всей территории штата.

Помогите обеспечить безопасное и законное переправление по рекам в Колорадо.

13 апреля 2026

Законодательная сессия штата Колорадо должна завершиться 13 мая, так что у нас есть примерно месяц, чтобы принять закон, обеспечивающий безопасное и законное передвижение по рекам. Мы продолжаем усердно работать над этим, и сейчас самое время поддержать эту работу, выразив свою позицию вашим представителям. Пожертвования — еще один важный способ поддержать нашу деятельность, и наш партнер, организация Colorado Whitewater, продлила сроки достижения нашей цели в 10 000 долларов в качестве софинансирования.

Американская ассоциация любителей сплавов по бурной воде (American Whitewater Advocates for Wildwater, Wild Rivers for Wild Rivers in DC)

13 апреля 2026

В конце марта сотрудники организации American Whitewater отправились в столицу страны, чтобы отстаивать законодательство о защите рек на местном уровне и разумное управление государственными землями и реками. В рамках Недели диких и живописных рек American Whitewater и наши партнеры провели около 70 встреч с представителями Конгресса, а также встречи с Национальной парковой службой, Службой охраны рыбных ресурсов и дикой природы, Лесной службой и Бюро по управлению земельными ресурсами. Чтобы максимально эффективно использовать эту поездку, наши сотрудники дополнительно подготовились.

Весенний выпуск 26 года. Журнал в Reader.

Весенний журнал доступен в новой версии для читателей. Присылайте свои истории о реках!

1 апреля 2026

Единственное, что любители водных видов спорта ценят почти так же сильно, как сами сплавы, — это разговоры о них. И «Американский журнал о сплавах по бурной воде» — идеальное место, чтобы рассказать свои истории о реках! Вы можете поделиться своими историями, фотографиями, произведениями искусства, стихами, рецептами, вопросами, советами по безопасности и многим другим. Используйте нашу онлайн-форму для отправки материалов или напишите по адресу editor@americanwhitewater.org с идеями для публикации. Вы также можете отправить нам любой вопрос по электронной почте, и мы постараемся ответить на него в разделе «Вопросы и ответы».

Верните свои деньги туда, где течет река.

1 апреля 2026

Наступила весна! А это значит, что во многих частях страны активизируется водный отдых… и, кроме того, начинается налоговый сезон. Для некоторых это может означать, что у вас внезапно появятся несколько сотен долларов, на которые вы не рассчитывали. Всегда найдутся способы потратить возврат налогов… на новое снаряжение или на бензин для весенних походов на байдарках. Но если вы потратите на American Whitewater стоимость одного из этих бензобаков, то ваши деньги из налогов в итоге пойдут на что-то, что вам по-прежнему будет важно.

Организация American Whitewater представила голоса владельцев лодок на слушаниях в Сенате.

1 апреля 2026

Организация American Whitewater недавно представила свои показания в подкомитет Сената по водным ресурсам и энергетике Комитета по энергетике и природным ресурсам, чтобы обеспечить учет мнения сообщества любителей сплавов по бурной воде при принятии решений, касающихся речного стока, эксплуатации плотин и долгосрочного состояния рек. Подкомитет, возглавляемый председателем сенатором Джоном Ховеном (Северная Дакота) и заместителем председателя сенатором Роном Уайденом (Орегон), недавно провел слушания по нескольким законопроектам о водных ресурсах и гидроэнергетике, которые могут повлиять на реки по всей стране. После слушаний American Whitewater отправилась в Вашингтон.

Новые формы для регистрации членства и пожертвований уже доступны.

31 марта 2026

Мы недавно обновили формы для оформления членства и пожертвований в American Whitewater, чтобы лучше удовлетворять потребности нашего сообщества. Онлайн-пожертвования быстро развиваются, но мы стремимся развиваться вместе с ними и сделать процесс продления членства и передачи средств на поддержку любимых рек простым и удобным для наших членов. Вот несколько основных моментов: вы заметите больше способов оказания поддержки – теперь мы предлагаем стандартные транзакции с использованием кредитных карт, PayPal, Google Pay и Apple Pay (для пользователей iPhone).

Изображение к статье «Приключение на реке Рог с компанией American Whitewater»

Свободные места! Присоединяйтесь к захватывающему приключению на реке Рог вместе с компанией American Whitewater!

31 марта 2026

В июне 2026 года члены организации American Whitewater приглашаются присоединиться к сотрудникам и членам совета директоров American Whitewater в эксклюзивном путешествии по знаменитой реке Рог в Орегоне — одной из первых в стране рек, получивших статус «дикой и живописной». Это путешествие сочетает в себе захватывающие пороги, прекрасные пейзажи каньона и возможность познакомиться с миссией и работой American Whitewater. К сожалению, группа, которая должна была присоединиться к нам, была вынуждена отменить поездку из-за непредвиденных обстоятельств, поэтому сейчас осталось несколько свободных мест на полностью распроданном маршруте.

Карта реки. Путеводитель по вакансии куратора контента.

Компания American Whitewater нанимает кураторов контента о сплавах по рекам.

25 марта 2026

Организация American Whitewater ищет нескольких независимых подрядчиков для поддержки финансируемого из федерального бюджета проекта по обновлению и улучшению контента нашего онлайн-каталога маршрутов для сплава по бурной воде. Подрядчики будут проверять и улучшать страницы онлайн-путеводителей по рекам, чтобы предоставлять любителям водного отдыха своевременную, понятную и точную информацию о безопасности и планировании поездок.

Изображение запланированных на 2020 год сплавов по бурной воде на реках Айс-Хаус и Слэб-Крик (Калифорния).

Выпуск разрешений на рекреационную деятельность в районе Слэб-Крик в 2026 году отменен (Калифорния)

24 марта 2026

Сезон отдыха на реке Слэб-Крик в 2026 году должен был начаться с шести запланированных сбросов воды в период с конца марта по апрель в условиях «ниже нормы» — уровня воды, который обычно является определяющим для начала сезона лодочных прогулок в Калифорнии. В этом году этих сбросов не будет. Муниципальный коммунальный округ Сакраменто (SMUD) подтвердил, что все сбросы воды на реке Слэб-Крик в 2026 году отменены из-за условия лицензии на эксплуатацию, разработанного для защиты желтоногой лягушки предгорий (FYLF), поскольку быстрое повышение температуры воды в реке запускает это требование.

Место спуска на воду водохранилища Уэст-Слэб-Крик для участка реки Сан-Франциско Американ-Слэб-Крик.

Информация о месте спуска и выхода на воду в Слэб-Крик (Калифорния) в 2026 году.

23 марта 2026

В преддверии начала сезона спуска лодок на воду в районе Слэб-Крик компания American Whitewater совместно с SMUD и Национальным лесом Эльдорадо работает над улучшением парковки, подготовки и общей эффективности на месте спуска лодок на воду в водохранилище Уэст-Слэб-Крик. Эти обновления призваны уменьшить заторы, повысить безопасность и сделать процесс спуска более плавным для всех. Изменения вносятся непосредственно в результате координации на месте и призваны помочь лодочникам более эффективно перемещаться по месту спуска в дни интенсивного использования водохранилища. Как всегда, условия на водохранилище будут учитываться.

Новые релизы сухих ручьев из реки

Предлагается дополнительный сброс воды в реку Нью-Ривер-Дрис (Западная Вирджиния).

10 марта 2026

В Нью-Ривер-Дрис, вероятно, грядут большие перемены, включая 32 сброса воды в год! Благодаря предлагаемой модернизации гидроэнергетического проекта «Хокснест», компания American Whitewater, организаторы сплавов, штат Западная Вирджиния и другие стороны договорились о дополнительных сбросах воды на этом потрясающем участке реки. На прошлой неделе владелец проекта подал заявку в федеральные регулирующие органы, которая, в случае одобрения, позволит начать строительство и закрепить улучшение уровня воды на десятилетия вперед. Любители водных видов спорта будут в восторге!

На электростанции New Colgate на реке Норт-Юба (Калифорния) произошел обвал водовода.

5 марта 2026

Крупная авария водовода на реке Северная Юба может занять годы на ремонт. Уровень воды в нескольких участках реки Юба будет значительно отличаться, и могут появиться дополнительные возможности для судоходства. 13 февраля 2026 года произошел разрыв водовода диаметром 14 футов на электростанции New Colgate Powerhouse, принадлежащей агентству Yuba Water Agency. В результате разрыва вылилось почти 400 акров-футов воды, что нанесло значительный ущерб склону холма, прибрежной зоне, реке Юба и инфраструктуре Yuba Water. Селевой поток перенес наносы, нефть и другие отходы.