| 亲爱的朋友们， 世界上大多数人都把激流皮划艇爱好者视为一种与众不同的群体。在很多情况下，他们的看法不无道理。任何愿意坐上小船，在波涛汹涌的河面上横冲直撞的人，想必都有些疯狂。正因如此，二十多年前，当美国激流协会开始积极参与修复受水坝影响的河流时，我们常常被安排在后排。随着时间的推移，我们凭借着坚持不懈、满腔热情以及对河流的深入了解，最终走到了前排，甚至坐上了驾驶座。多年来，我们修复了超过1000英里的河段，并在以水力发电为主题的国家政策讨论中发出了重要的声音。我们衷心感谢数千小时的志愿者付出以及各位的慷慨捐助，正是他们的支持才使得这一切成为可能。同时，我们也恳请各位的支持，以确保皮划艇爱好者们再也不用被边缘化。 我们用于水力发电项目的资金约有50%来自拨款和企业捐赠。惠普基金会、保护联盟和基恩鞋业在2007年都给予了大力支持。他们的承诺使我们有机会在几个重要的国家项目上取得重大进展。为了充分利用这一机会，我们现在正在寻求您的帮助，以筹集剩余50%的会员费，从而为我们来年的水力发电项目提供充足的资金。您的支持对于我们保障水资源的可持续利用至关重要。我们是一个精简高效的组织，每一美元中有80美分直接用于支持我们的河流管理工作。多个项目岌岌可危，我们需要您的支持，才能让所有这些项目都得到应有的重视：
|
2007 年，在您的支持下，我们将在受水力发电影响的河流地区开展工作。
纽约州奥萨布尔 犹他州贝尔市 加利福尼亚州比尤特克里克 北卡罗来纳州/南卡罗来纳州卡托巴河 华盛顿州切兰峡谷 北卡罗来纳州切奥河 俄勒冈州克拉克马斯河 蒙大拿州克拉克福克河 阿拉巴马州库萨河 俄亥俄州库亚霍加河 俄勒冈州/加利福尼亚州克拉马斯河 佛蒙特州小河镇 俄勒冈州麦肯齐河 加利福尼亚州莫克卢姆尼河 北卡罗来纳州南塔哈拉河 加利福尼亚州北福克羽毛河 俄勒冈州北福克罗格 加利福尼亚州皮鲁溪 加利福尼亚州皮特河 加利福尼亚州圣华金河 纽约州萨拉纳克河 加利福尼亚州南福克美洲 加利福尼亚州南福克羽毛河 华盛顿州斯波坎河 华盛顿州苏丹河 佐治亚州塔卢拉峡谷 北卡罗来纳州塔卡西吉河 蒙大拿州西罗斯巴德 马里兰州尤吉奥格尼河 |
|||||||||||||||||||||
| 乔亚 2005年，切奥阿河历史上干涸的河床数十年来首次恢复了稳定的水流。旨在恢复河流整体健康的定期生态脉冲式流量，如今为皮划艇爱好者提供了新的机会。这些流量将进行为期五年的研究。今年，我们对切奥阿河的激流皮划艇项目进行了调查。调查结果显示，皮划艇爱好者希望增加流量、改善交通便利性并加强植被管理。有了您的支持，我们将能够利用调查结果，确保您的意见在有关该河流长期休闲娱乐项目恢复计划的最终决策中得到充分体现。 |
||||||||||||||||||||||
| 苏丹 2006年2月，众多船艇爱好者挤满了公众会议，呼吁对苏丹河的激流漂流活动进行研究。几周后，联邦监管机构回应称：“美国激流协会代表在初步调研阶段提供的意见表明，各方对恢复苏丹河11英里长河段的划船活动表现出浓厚的兴趣。” 他们随后支持对激流漂流活动进行正式研究，而相关公用事业部门也做出了积极回应。这项研究的成功以及我们作为积极利益相关者的持续参与，都依赖于您的持续支持。 |
||||||||||||||||||||||
| 北福克罗格 二十多名志愿者挺身而出，积极争取在北福克罗格河一段数十年来无法通行的河段上开展激流漂流活动。联邦监管机构的一项新分析建议恢复河段流量，更重要的是，建议开放公众通道。尽管他们最初并不打算开放通道，但我们提供的意见和文件促成了新的有利分析：“在审查了美国激流协会提供的补充信息后……我们发现，我们提出的绝大多数公共安全问题……都可以通过进一步的规划和实施得到解决……因此，我们建议太平洋电力公司制定并实施激流漂流通道监测计划。” 确保该通道计划得以实施，仍需付出艰辛的努力。 |
||||||||||||||||||||||
| 奥萨布尔 经过五年的研究和法律纠纷，一位来路不明的纽约水坝所有者又故伎重演。他们奉行禁止公众进入河流的政策，并反对向公众开放壮观的四级激流奥萨布尔峡谷。AW 的工作人员将不得不向联邦监管机构挑战他们的提议，并争取公众进入这片独特的区域。途经纽约州北部或佛蒙特州的皮划艇爱好者绝对不容错过这条河流。它几乎在整个夏秋两季都水量充沛，流经壮观的垂直峡谷，峡谷中遍布三级和四级激流、落差和急流。 |
||||||||||||||||||||||
|
我们为美国激流协会的志愿者和工作人员近期及过去取得的成就感到非常自豪，但我们也深知，我们不能仅仅止步于此。我们为近期的成功感到兴奋，但我们也明白，我们取得的成就离不开我们辛勤的努力。
今天，我们需要您的支持！
请访问 www.kokatat.com |
||||||||||||||||||||||