昨天，一群河流划桨组织和个人撤回了他们对联邦法院一项裁决的上诉，该裁决涉及北卡罗来纳州、南卡罗来纳州和佐治亚州上查图加野生风景河的独木舟和皮划艇通行权。
双方最初于 2006 年对美国林务局提起诉讼，依据是 2005 年的一项行政上诉裁决，该裁决认定一项长达 30 年的禁止在河上划船的禁令是不合理的，违反了包括《荒野法案》和《野生和风景河流法案》在内的法律，但却允许该禁令在为期两年的研究期间继续有效。
佐治亚州联邦地区法院一开始就驳回了双方的诉讼，理由是联邦法院不应在林务局完成为期两年的研究并作出新的管理决定之前介入此事。法院命令向原告保证，一旦新的管理决定出台（预计将于2007年秋季），“法院将开放并愿意审查他们的投诉”。
美国皮划艇协会管理与政策主管保罗·桑福德表示，皮划艇组织愿意再次诉诸法律以争取进入查图加河的权利，但他希望不必如此。“我们希望林务局管理人员能够以科学为依据做出决定，并遵守该机构自身的规章制度。这些规章制度要求该机构妥善管理娱乐活动，并保护河流免受损害。如果林务局能够做到这一点，就没有必要提起新的诉讼。”
“地区法院法官以诉讼逾期为由驳回了我们的诉讼，这给了林务局一次改正错误的机会，”美国激流协会执行主任马克·辛格尔顿说道。“我们撤回上诉，也是给了他们同样的机会。我们搁置法律挑战，是为了与林务局合作，为查图加河带来全国统一的河流管理，其中包括三十多年来首次允许皮划艇运动。”
尽管诉讼被驳回且上诉被撤回，美国激流协会及其共同原告仍将此案视为一次胜利。美国激流协会国家管理主任凯文·科尔伯恩解释说：“我们的诉讼强化了三十多年来对查图加河休闲用户容量的首次环境评估。林务局现在掌握了所需的数据，可以对河流走廊的徒步、露营、钓鱼、划船和其他符合荒野保护规定的活动进行适当的管理。我们将与林务局合作，确保他们的新计划既能让人们以适当的方式享受这一国家宝藏带来的休闲乐趣，又能维护河流的安全。”
美国林务局计划于今年春季发布一份报告，其中包含用户容量分析的结果，随后将启动一项旨在帮助他们在今年秋季之前制定新的管理计划的公众程序。
有关AW在查图加河方面所做努力的更多信息，请访问 http://www.americanwhitewater.org/chattooga.