美国激流协会衷心感谢纽约皮划艇俱乐部（KCCNY）在过去两个月内捐赠的超过1,800美元的善款。这些捐款来自KCCNY的各项筹款活动，其中包括KCCNY会员简·马杰斯基和简·伯恩斯坦发起的“配捐挑战”，旨在支持纽约/新泽西地区皮划艇运动的悠久历史和当前发展。
美国激流协会（AW）在纽约发现，公众有能力通过参与水电站大坝的许可审批，恢复那些干涸数十年的河流的水量。自那时起，得益于两个改变休闲爱好者参与保障休闲活动水量的项目——黑河和穆斯河——美国激流协会（以及纽约河流联合会）的志愿者们，他们已在与公用事业管理者和土地管理部门领导人的对话中，为河流休闲社区争取到了一席之地。
KCCNY 的成员大多来自纽约和新泽西，对 AW 在这里的成功至关重要，我们感谢你们认可过去成就的重要性，以及在 Mongaup、Saranac、Hoosic、Oswegatchie 等地持续努力的重要性。
谢谢大家。