保护组织成功完成为期 4 年的重新许可，斯坦尼斯卢斯（加利福尼亚州）

保护组织、两家电力公司、州和联邦资源机构以及其他利益相关者达成了一项具有里程碑意义的协议，该协议保护和恢复了斯坦尼斯劳斯河，最终将改善野生鳟鱼、其他水生生物和娱乐的条件，同时继续利用该河流进行水力发电和供水。 

中央内华达山脉环境资源中心 (CSERC)、鳟鱼无限组织 (TU)、河流之友 (FOR) 和美国激流协会 (AW) 与太平洋天然气电力公司 (PG&E)、三坝项目、美国林务局、图奥勒米公用事业区及其他利益相关方共同达成共识，就PG&E和三坝项目在中央内华达山脉斯坦尼斯劳斯河上现有水电项目的新联邦许可证的自然资源条件达成最终共识。加州水资源控制委员会和加州渔猎部等其他州级机构在提供必要的技术咨询和专业知识方面发挥了关键作用。这些条件已于今日提交给联邦能源监管委员会 (FERC)，并正式请求FERC评估并采纳这些自然资源条件，纳入预计将于明年初颁发的新联邦水电项目许可证中。

在历时四年、近200天的会议中，代表各方利益的利益相关者们认真研读了大量技术资料，并进行了往往充满情感的谈判。“当各方专注于互利共赢时，他们所能取得的成就令人惊叹，太平洋煤气电力公司（PG&E）和三坝公司（Tri-Dam）致力于合作，功不可没。”加拿大环境与能源监管委员会（CSERC）的约翰·巴克利说道。 

此 斯坦尼斯 河 是内华达山脉中部最引人注目的河流之一。这里拥有州级认可的野生鳟鱼渔场，也是无数加州人的休闲胜地。太平洋煤气电力公司 (PG&E) 和 Tri-Dam 公司拥有并运营着六座大型水电站及相关水库，这些水库分布在河流的中支和南支流上。 斯坦尼斯 河 新梅洛内斯大坝上游。这些设施在很大程度上控制着河流的流量。 

“简而言之，通过听取 PG&E 和 Tri-Dam 的意见并与之合作，利益相关者制定了一项持久而全面的共识方案，我们希望联邦能源管理委员会 (FERC) 能够采纳该方案，因为它满足了发电和供水以及生态资源的需求，” Trout Unlimited 的 Chuck Bonham 说。 

提交给联邦能源管理委员会（FERC）的自然资源条件方案包括：(1) 总体提高最低基准流量；(2) 制定适应性管理计划，在春季大幅增加流量，用于河流修复，例如砾石和泥沙输送；(3) 承诺在沙洲分流坝建造屏障，以防止鱼类被卷入；以及 (4) 增加休闲娱乐机会。太平洋煤气电力公司（PG&E）水电许可证续期经理大卫·莫勒表示：“同一条河流上同时存在两家许可证持有者和四项续期许可程序，这无疑是一项前所未有的挑战，但我们始终专注于就资源问题达成平衡的共识解决方案，最终取得了令我们所有人都引以为豪的成果。”

“合作过程显然达成了一项双赢协议，既满足了各利益相关方在鱼类、野生动物和休闲娱乐方面的目标，又使太平洋煤气电力公司（PG&E）和Tri-Dam公司能够以互利的方式继续开展项目运营，”河流之友组织的凯利·卡特莱特表示。该和解协议将提交给联邦能源管理委员会（FERC），并申请将其作为PG&E和Tri-Dam公司新水电项目许可证的基础。“我们希望FERC批准这些条件，因为该协议真正体现了各利益相关方的利益，使其成为一个各方面都稳健且持久的方案，”Tri-Dam公司的史蒂夫·费尔特表示。 

加州 未来十年，该州将面临比其他任何州都多的现有水电项目重新许可。未来15年内，该州约有150座水坝的水电项目许可证将到期。鳟鱼无限组织（Trout Unlimited） 内华达 环境 更多相关资源 中心“河流之友”和“美国激流协会”都是加州水电改革联盟的成员，该联盟由多个环保和休闲组织组成，旨在应对联邦能源管理委员会（FERC）多次重新颁发许可证的情况。 加州.

Trout Unlimited是美国领先的冷水渔业保护组织。CSERC致力于保护中部地区的生态环境。 内华达山脉河流之友是 加州美国领先的州级河流保护组织。美国激流协会是全美最大的激流划船组织。

联系我们

查克·邦汉姆，加州鳟鱼无限组织法律顾问：（510）528-4164

约翰·巴克利，中央塞拉环境组织主任 更多相关资源 中心（209）586 7440

凯莉·卡特莱特，水利政策倡导者，河流之友：（916）442-3155 转 223

美国激流协会保护主任约翰·甘格米：（406）837-3155

太平洋煤气电力公司 Jon Tremayne：（415）973-5930