一年一度的胡西克河激流泄洪活动将在沙格蒂科克峡谷举行。 2008年4月16日星期三下午4:00至晚上7:00美国激流协会和阿迪朗达克山地俱乐部在与瑞联能源公司就该水电项目重新许可事宜进行谈判时，达成了这些协议，该项目目前由布鲁克菲尔德电力公司运营。胡西克河真正做到了老少咸宜。它拥有令人印象深刻的五级上游河段和趣味十足的三级下游河段。沙格蒂科克峡谷位于纽约州沙格蒂科克，在特洛伊以北约15英里处。
发布取决于资金流入： 当水库入流量在 800 至 1600 立方英尺/秒 (cfs) 之间时，布鲁克菲尔德水库必须进行激流泄流。所有介于 800 至 1600 立方英尺/秒之间的入流量都将排入峡谷。如果入流量低于 800 立方英尺/秒或高于 1600 立方英尺/秒，则泄流将推迟到下周三（以此类推，直至进行泄流为止）。请在前往河边之前查看流量并阅读本文！您可以通过胡西克河上的鹰桥水位站（参见右侧水位站框）（USGS 01334500）查看入流量。鹰桥水位站位于水库上游相当远的距离，因此记录的流量低于下游的实际流量。要将鹰桥水位站的测量流量与水库入流量关联起来，请将鹰桥水位站的读数乘以 1.254，即可得出大致的水库入流量。鹰桥水位计读数需达到 640 立方英尺/秒 (cfs) 或以上，方可触发向沙格蒂科克峡谷泄洪。当入流量超过 800 立方英尺/秒时，上游水力作用明显增强。激流研究小组曾乘船观测到高达 1600 立方英尺/秒的流量。我们将随着泄洪日期的临近，在此文章中发布更新信息。
请登录： 出席人数将被统计，并将决定未来的版本发布。
发电站下水点的停车位仅限五辆车。限制停车位的目的是为了减少通往发电站道路的交通流量。当地土地所有者将发电站道路视为私人道路，不对公众开放。美国激流协会和阿迪朗达克山地俱乐部协商制定了一项通行方案，将下水点的停车位限制为五辆。请与其他划船者协调接驳事宜。通往下水点的栗树街（Chestnut Street）设有备用停车位。划船者需注意并尊重当地土地所有者。在发电站道路上行驶时速不得超过20英里/小时（约32公里/小时）——超过此速度将损害与土地所有者的关系，并可能影响未来的放流活动。欲了解更多关于通行和河流的信息，请查看相关资料。 胡西克河地图.
最后，此次激流放水是美国激流协会与 Reliant Energy（前身为 Niagara Mohawk）多年谈判的结果。这些谈判需要美国激流协会的工作人员投入大量时间，与公用事业公司和资源管理机构的工作人员会面，审查并评论技术文件，以说服其他利益相关者在重新许可过程中支持激流放水。美国激流协会的工作人员代表皮划艇爱好者群体——包括您和您的皮划艇伙伴——开展这项工作。这项工作的费用来自会员费和捐款。我们感谢所有帮助实现胡西克河激流放水的美国激流协会会员。对于非美国激流协会会员的皮划艇爱好者，请现在就抽出时间…… 支持 AW您的会员费将帮助我们保护和修复激流河道，让您尽享漂流乐趣。只有您才能让激流河道的开放成为可能！