第十九届加州羽毛河节将于2009年19月26日（周六）和27日（周日）举行，届时正值预定的放流期。此次活动由当地皮划艇俱乐部奇科桨头俱乐部（Chico Paddleheads）主办，旨在为美国激流协会（American Whitewater）筹款。活动地点位于“印第安吉姆学校”（Indian Jim School）露营地，该露营地位于托宾小镇上游两英里处，托宾维斯塔上游一英里处。露营地提供免费露营位和充足的停车位。
本次活动将包含一条免费的二级激流回旋赛道，适合所有技能水平、年龄段的皮划艇、激流独木舟和充气皮划艇爱好者。激流回旋比赛将在印第安吉姆学校露营地举行，时间为中午00点至下午3点。此外，周六下午还将在托宾河段举行一条免费的五级顺流漂流赛，起点位于托宾观景台。有关这两项比赛的信息和报名，请前往露营地慈善活动中心咨询。
杰克逊皮划艇公司慷慨捐赠了一艘皮划艇供本次活动选择，这艘皮划艇将于周六晚进行抽奖，所得款项将捐赠给AW！慈善晚宴将于周六晚6点开始，届时将有现场音乐、美食和饮品。抽奖奖品、比赛奖品和无声拍卖品都将在周六晚于露营地旁的印第安吉姆学校举行的慈善晚宴上发放。有关抽奖、奖品和比赛结果的详细信息，请前往活动总部咨询。
Rock Creek/Tobin河段将于周六上午至周日中午期间放水。Rock Creek河段为三级河段，适合漂流筏、充气皮划艇和独木舟，Indian Jim露营地是理想的上岸点。露营地下游是五级河段Tobin，之后是四级河段“Lowbin”。此外，整个周末还有平静水域和一级/二级河段可供漂流。
带上全家一起来享受、庆祝并支持美国激流协会为确保这条令人惊叹的加州经典河流定期进行休闲激流漂流所做的工作吧！
有关更多信息，请参阅 www.chicopaddleheads.org
