美国激流协会（American Whitewater）为其旗舰刊物《美国激流》（American Whitewater）任命了新的活动协调员和志愿编辑。玛迪·奥尔科恩（Mardee Allcorn）将担任活动协调员，与活动总监迈克尔·费兰（Michael Phelan）一同在北卡罗来纳州阿什维尔的办公室工作。来自科罗拉多州博尔德的蒂姆·尼克尔斯（Tim Nickles）将从2003年5月刊开始担任《美国激流》的编辑负责人。
“玛迪曾是一位成功的小企业主，她将创业精神所体现的技能和进取心带到了美国激流协会，”美国激流协会活动总监迈克尔·费兰评论道。“她作为一名经验丰富的活动策划者，其经验将对美国激流协会即将举办的所有节日和筹款活动的形象和氛围产生不可磨灭的影响。”
“我很高兴我们能够延续由热心志愿者推动公司重要业务的传统，”美国激流协会执行董事下田理沙 (Risa Shimoda) 表示。“制作这本期刊面临着多重挑战：我们需要体现我们读者——激流爱好者——的特点，并回应他们的兴趣。我们还必须在多媒体环境中竞争——甚至我们自己颇受欢迎的网站也成为了竞争对手，因为它能够即时向全世界提供信息。有了蒂姆的热情和技能，我们不仅能够跟上时代的步伐，而且还会在这个过程中收获很多乐趣。”
“我非常激动和荣幸能够担任《期刊》的编辑，并进一步推进其支持组织、娱乐和教育会员的使命。”尼克尔斯说道。他拥有俄勒冈大学和科罗拉多大学的理学学位，近期曾在ReclaimDemocracy.org担任编辑，并且热爱登山和皮划艇运动。“作为新任编辑，我乐于接受任何有兴趣帮助AW不断提升《期刊》效力和影响力的人士的建议。”
艾尔科恩加入AW之前，曾拥有一家活动策划公司，为成千上万的宾客策划会议和庆典活动。“我的职责是提高我们吸引激流漂流爱好者并增强他们参与AW的效率，在看到AW员工和董事会的辛勤付出后，我已经更加坚定了这一决心。”
如需更多信息，请联系 Risa Shimoda (301) 589-9453 risa@amwhitewater.org 或 Michael Phelan (828) 252-0728
michael@amwhitewater.org。
＃＃＃