对于许多激流皮划艇爱好者来说， 麦克劳德河下游 这条河堪称传奇。它发源于沙斯塔山的冰川和火山泉，流经古老的克拉马斯山脉东缘，切割出一个偏远、森林茂密的峡谷，这个峡谷在很大程度上躲过了淘金和开发。
麦克劳德大坝下游的漂流是加州经典的多日荒野探险路线之一。但大多数时候，水位太低，无法乘船游览。
原因在于麦克劳德-皮特水电站项目，这是太平洋天然气电力公司（PG&E）的一项工程，它将麦克劳德河的大部分河水通过隧道引入邻近的皮特河流域进行发电。虽然麦克劳德河依然壮丽，但大坝下游的水位通常太低，不适合船只通行，因此乘船体验这条三至四级峡谷的机会既难得又难以预测。
该项目目前正依据一份已过期的联邦水电许可证运营，同时正通过联邦能源监管委员会 (FERC) 的重新许可程序申请新的许可证。由于下一份许可证很可能将对项目运营进行长达 50 年的监管，因此现在就河流流量和娱乐活动做出的决策尤为重要。
自 2009 年以来，美国激流协会一直参与这项重新许可流程。在此期间，我们的工作包括参与技术研究、审查流量和运行模型、娱乐规划讨论、环境审查以及制定旨在改善河流划船机会的拟议许可条件。
最近一次是在2026年5月19日，美国激流协会提交了申请。 详细评论 加州水资源控制委员会已就该项目发布了水质认证草案。该认证将根据《清洁水法》第401条，确定该项目的水质和流量要求，包括旨在支持激流漂流娱乐活动的流量。
遗憾的是，水务委员会目前的方案仅允许每四年一次的漂流活动——在新的50年许可证有效期内，可能只有11次预定的漂流机会。该方案还将激流漂流活动视为独立的放流措施，而不是将其纳入旨在改善河流功能和季节性流量变化的更广泛的流量恢复框架中。
美国激流协会倡导一种不同的方法，即将春季脉冲流量融入更自然的季节性流量模式，从而提供全年漂流的机会。在河流筑坝之前，麦克劳德河的融雪和泉水补给形成了季节性高流量，塑造了河道地貌，搬运了泥沙砾石，并创造了全年漂流的机会。如今，大坝下游的这些流量已基本消失。
我们的方案旨在建立年度春季脉冲式流量，并明确规定其时间、持续时间和流量水平，以支持河流生态系统和激流漂流娱乐活动。制定这些建议涉及大量的技术工作，包括流量分析、流量递增速率和运行限制的审查、修订认证条款的起草，以及编写与河流生态系统和娱乐需求相关的支持性论证。
水力发电许可证的重新审批流程进展缓慢，麦克劳德-皮特项目至今已耗时17年，仍未确定何时颁发新许可证。美国激流协会始终参与其中，并持续努力改善水流状况，保护这条加州最著名河流之一的独特漂流体验。这项工作离不开美国激流协会会员的支持，正是他们的慷慨捐助，才使我们能够持续参与像麦克劳德河这样漫长而复杂的许可证重新审批项目，有时甚至长达数十年。
